Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 août 2010 2 03 /08 /août /2010 04:58

 

1- Gros gros coup de coeur pour l'Equateur, c'est typiquement le pays auquel je n'aurais pas pensé pour des vacances et c'est pourtant extraordinaire. Bien sûr il y a les Galapagos (...) mais aussi Otavalo et son marché journalier.



2- Définitivement, les conducteurs de bus Sud-Américains ont du concept de la ligne blanche une idée TRES, TRES, TRES abstraite... "tiens et si je doublais le camion là ! Oh et puis tiens, tant que je suis lancé, si je me faisais aussi le bus devant qui rame !". Le tout à flanc de montagne avec le ravin tout proche qui semble nous dire "c'est vous les nouveaux qui venez me rendre visite ?" Bref on respire un grand coup et ça passe (pour cette fois !).

 

3-Les bonnes adresses du guide du routard sont parfois d'excellentes surprises. Parfois non.

 

4-Quand on est 3 en Equateur à porter un Panama, c'est qu'on est des touristes, les locaux portent des chapeaux Andins en feutre et non pas en daim (j'étais d'ailleurs très étonnée, car il n'y a pas de daim en Equateur !)

 

5-Si vous décidez de faire le tour du cratère du Cuicocha et que le taxi vous dit qu'il se fait en 2h30-3h00... rajouter 1h30. Pourtant on a un bon rythme, on est toujours plus rapide que les temps indiqués dans le guide ! Ils sont fous ces Equatoriens !

 

6-Pour en revenir aux bus, quand il y a 40 places assises, c'est qu'on peut facilement tenir à 60 ! Alors on tasse et... ça rentre. Niveau confort c'est moyen. Surtout quand vous avez 2 enfants sur le siège d'à coté qui se disputent et se bousculent...et que ce ne sont pas les votres !

 

7-Les glaces en Equateur...surtout évitez ! Ils préparent la boule qu'ils mettent dans le cône, puis ils les stockent sur un bloc de glace jusqu'à ce qu'un inconscient en achète !!! No gracias !

 

8- sans parler un mot d'Espagnol, j'ai acquis un petit lexique de survie.

 

       No gracias             Non merci

       Es peligroso ?        C'est dangereux ? (surtout pour les bêtes en Amazonie) (Si mucho peligroso ! est la réponse qui revient tout le temps !!! et à la tête que fait celui qui vous le dit, pas besoin de traduction.)

       No gracias

       Ya he comido !       j'ai déja mangé ! (même si c'est pas vrai !)

       No gracias

 

Non mais si ça continue, je vais devenir bilingue !

 

9- J'avais pas peur des Araignées. Avant.

 

10- Ils ont les plus beaux enfants du monde (après les miens ;-)), mais on veut pas en adopter, 3 ça suffit ! Ou alors on échange. Tiens c'est pas une mauvaise idée. PAUL, viens-là ! Nan j'rigole !

 

11- 3 semaines c'est trop court pour l'Equateur, il y a encore pleins d'endroits sympas à visiter

 

12- On reviendra !

 

13- ALLEZ-Y !

 

 

PS : Le 3 août est parrainé par Fred et Nathalie M.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by carole - dans Equateur
commenter cet article

commentaires

Françoise 08/08/2010 16:39


Je suis toujours ....mais, peu de commentaires car je suis en vacances en France : nous allez nous rencontrer ... alcooliques et obèses !!!

Bisousss à toute la famille !!


carole 10/08/2010 02:08



Bonnes vacances en France alors !!!


Ne t'inquiète pas les bonnes habitudes vont vite revenir, profitez-en bien !



Martine maman de Geoffrey 07/08/2010 01:52


Oui,oui, nous avons fait un excellent voyage et avons retrouve notre grand fils comme prevu a lima. Mais la,nous ne sommes qu a Paracas . Arequipa ne sera que pour samedi soir. On traine un peu par
rapport a vous.....Bonne continuation.


carole 10/08/2010 02:06



Coucou à toute la famille !


On est à Cuzco depuis ce matin (lundi) et on y reste 15 jours, on va bien finir par s'y croiser !



Mylène 06/08/2010 13:27


Mêmes impressions perçues par des membres de ma famille ayant eu la chance de découvrir ce pays...
on vous envie donc...
ne changez rien vous êtes excellents...
je vous apporte un brin de fiesta soustonnaise...
or dans le drapeau équatorien point de blanc, un peu de bleu mais cela ne suffit pas à vous caler sur notre fuseau horaire...mais je vous fais confiance pour trouver la parade..si le challenge est
tenu, petite photo!!!
nous penserons à vous les globe trotters..


carole 09/08/2010 21:36



Dans le prochain article il y aura du bleu et blanc ... Ca n'aura pas suffit à redonner le sourire aux enfants (surtout aux grands) qui ont eu un gros coup de spleen
de ne pas être au fêtes de Soustons avec leurs copains !



les DKP 04/08/2010 19:08


OK Carole, si c'est spontané, ton écriture est excellente,
le lien vers un article précis sur le Costa Rica sur le blog :
http://lesdkp.blog4ever.com/blog/lire-article-410426-1866799-experience_costaricaine__indigenes_bribri_.html

le C/R va suivre mais pas encore, bientôt


Emma 04/08/2010 08:48


Encore, encore, encore... J'adoooooore !


carole 04/08/2010 17:55



Merciii, j'espère que votre retour se passe toujours bien ! 



Nuevo ! traduccion en espanol

Catégories