Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /
Salve, Oh Patria, mil veces !            - Nous te saluons Patrie, te remercions milles fois !
¡Oh Patria, Gloria a ti! Gloria a ti !   - Gloire à toi, oh Patrie, gloire à toi !
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa           - Ton sein déborde de joix et de paix,
Y tu frente, tu frente radiosa            - Et nous voyons, voyons ta figure briller
Más que el sol contemplamos lucir,    - Plus éblouissante que le soleil.
Y tu frente, tu frente radiosa            - Et nous voyons, voyons ta figure briller
Más que el sol contemplamos lucir.    - Plus éblouissante que le soleil.
Los primeros los hijos del suelo         - Les fils dignes de la terre
Que soberbio, el Pichincha decora     - Sur qui veille la superbe Pichincha,
Te aclamaron por siempre señora      - T'acclameront toujours comme la mère.
Y vertieron su sangre por ti.             - Et verseront leur sang pour toi.
Dios miró y aceptó el holocausto        - Dieu a observé et accepté le sacrifice
Y esa sangre fue germen fecundo       - Et ce sang fut la graine prolifique,
De otros héroes que atónito el mundo  - D'autres héros que le monde
Vió en tu torno a millares surgir.          - Vit émerveillé surgissant par milliers.
A millares surgir                                 - Surgissant par milliers,
A millares surgir.                                - Surgissant par milliers

 

 

 

Partager cette page

Repost 0
Published by

Nuevo ! traduccion en espanol

Catégories